TRAVAUX IN SITU

(Retour)

 

Depuis une dizaine d'années, je réalise des Ïuvres in situ en respectant le principe à la lettre : inspirées par le lieu, construites avec des matériaux trouvés sur place et installées dans le même environnement.

C'est donc une création sans projet préalable, une sorte d'improvisation avec le temps et l'espace.

Au début, c'étaient des objets en plein air, dans les bois ou les champs. Je considérais ces travaux comme une tentative de réconciliation avec la nature. Puis, grâce aux séjours que j'ai faits au sein d'une résidence d'artistes ou dans une ferme, ces objets se trouvaient parfois sur les terres cultivées, parfois dans les maisons, en bref dans le domaine de l'homme, et ils pourraient attendre son intervention. Cela m'amena nécessairement à plus de réflexion sur l'homme et la nature.

Chaque fois la création commence par des observations : je contemple la nature, j'écoute les paroles des gensÉ Les idées se forment au fur à mesure du séjour. Par contre le résultat se produit parfois d'une façon quasi instantanée.

(Texte extrait de la préface de mon livre "Passivité Active")

Since more than ten years, I realize work in situ by respecting the principle strictly: be inspired by the place, make with materials found on the spot and install in the same environment.

It is creation with no previous plan, it's a kind of improvisation in time and the space.

At the beginning, they were objets in the open air : wood or fields. I considered these works as an attempt of reconciliation with the nature. Then, staying at artists' residence and in a farm, I made this kind of works on cereal field, in houses,,, in brief in the domestic space and stoma of them interact with people. These experiences brought me to reflect more on the relation between the man and the nature.

Every time, my creation begins with observations: I contemplate the nature, I listen to the words of people. The ideas take form little by little with measure of the stay. Sometimes the work is realized almost immediately.

 

Livre sur mes travaux insitu et ma démarche de création

Livre de Eizo SAKATA - Passivité active

Vous pouvez commander à Fûdo Editions : 04

 Retour Couverture 

contact

 

inserted by FC2 system