J'ai
coupé les branches de saule régional au bord de la
rivière, j'ai attaché l'une à l'autre pour
esquisser une forme d'un buffle. Ce buffle a été
installé dans la mare du "Jardin sur la Rive". Grâce au
climat très humide de la région, ses branches de saule
ont repris la vie dans quelques jours et commencé à
pousser les nouvelles feuilles vertes.
I cut branches
of willow at the riverside and I bound them to make a rough figure of
water buffalo. It is set up in the pond, hoping willow would root
there, the branches would get back their life. In fact, owing to a
lot of rain we got, buds appeared soon and green leaves are growing
already.
 |
 |