 "Le tableau de pluie" est une
série de toile qui ont enregistré les gouttes
de pluie. De la pluie fine brumeuse à líorage
violent, chaque pluie a son visage unique.
Afin de fixer leur image liquide et
éphémère, Eizo SAKATA a
élaboré un procédé : il pose la
toile directement sous la pluie à un moment
donné, puis il retire, et ensuite traite goutte par
goutte. Rien n'y est ajouté ni modifié.
Cette démarche très proche de sa collecte
de baisers lui est venue au travers des dessins familiers
que l'on voit sur les trottoirs lorsqu'il commence à
pleuvoir.
C'est donc la pluie qui dessine. Ainsi l'artiste
continue la collaboration avec la nature qu'il a
commencée déjà dans la série des
travaux in situ, pour laquelle il travaillait dans la
forêt, dans les champs, etc.
La seule intervention significative de la part de
l'artiste est un choix de couleurs, et celui-ci est loin
d'être innocent. Ainsi l'image de la pluie
tombée sur la terre ressemble au ciel
étoilé. En fait ces petits carrés de
quelques centimètres ne sont rien moins quíune
fenêtre ouverte par laquelle on pourrait apercevoir la
splendeur du cosmos.
|
|
 "Rain
Painting" is a series of work that recorded raindrops. From
fine foggy rain to violent shower, every rain has its own
character.
In order to fix their liquid ephemeral image, Eizo
SAKATA made out an elaborated process : he puts the canvas
directly under the rain at a certain moment. And he brings
it back inside, wipes out the raindrops one by one with
great care. Nothing is neither added nor changed.
This approach similar to his "Kiss Collecting" comes to
his the idea from familiar view of spots on street when the
rain begin to fall.
Therefore it is rain that draws a picture. In this way,
the artist keeps on the collaboration with the nature, which
he has already begun in the "works insitu", for which
he worked in forest, on field, etc.
The unique significant intentional intervention at the
part of artist is a choice of the colour. Thereby the image
of raindrops falling on the earth looks like a sky full of
the stars. So to say, these small squares is nothing less
than a open window through which you may perceive the
splendor of the cosmos.
|
1
2
3
4
